今回は、恋愛に関する偉人の名言を１０個
英語でご紹介します。
きっとあなたの心にも響く言葉があるでしょう。
目次
①愛に触れると、誰でも詩人になる。
At the touch of love, everyone becomes a poet.
Plato (プラトン)
・古代ギリシア 哲学者
・everyoneは三人称単数扱いで現在形なので、動詞には三単現のＳがつきます。
・poetが詩人という意味になります。
②愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。
I like not only to be loved, but to be told that I am loved.
George Eliot (ジョージ・エリオット)
・イギリス 作家
・not only~, but…で、～だけでなく…も という意味になります。
③愛のないところには、意味もない。
Where there is no love, there is no sense either.
Fyodor Dostoyevsky (フョードル・ドストエフスキー)
・ロシア 小説家
・there is~で～がある という意味になります。
④人生には、愛がありさえすれば、幸福なんかなくても、結構生きていけるものだ。
With love one can live even without happiness.
Fyodor Dostoyevsky (フョードル・ドストエフスキー)
・ロシア 小説家
・even without~で～なしでさえも という意味になります。
⑤誰かに深く愛されていることはあなたに力を与え、誰かを深く愛することはあなたに勇気を与える。
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
老子
・中国 思想家
・whileは一方 という意味になります。
広告
⑥人生は愛という蜜をもつ花である。
Life is the flower for which love is the honey.
Victor-Marie Hugo (ヴィクトル・ユーゴ―)
・フランス 詩人、小説家
⑦愛は支配しない、愛は育てる
Love does not dominate, it cultivates.
Johann Wolfgang von Goethe (ヨハンヴォルフガングフォンゲーテ)
ドイツ 詩人、劇作家、小説家、自然科学者、政治家、法律家
・dominateが支配する という意味になります。
⑧人間は自らが愛するものによって、形づくられる。
We are shaped and fashioned by what we love.
Johann Wolfgang von Goethe (ヨハンヴォルフガングフォンゲーテ)
ドイツ 詩人、劇作家、小説家、自然科学者、政治家、法律家
⑨愛して賢くいるのは不可能だ。
It is impossible to love and be wise.
Francis Bacon (フランシス・ベーコン)
・イギリス 哲学者
・It is ~ to … で …することは～だ という意味になります。
⑩真実の愛とは辛いものだ。
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
William Shakespeare (ウィリアム・シェイクスピア)
・イギリス 詩人
広告
偉人の恋愛の名言はいかがでした？
あなたの心にも響いたものがあれば幸いです。
執筆者
Mitsuba
