今回はシェイクスピアの名言を１０個、
英語・日本語でご紹介します。
ウィリアム・シェイクスピア(1564~1616)
イギリスの劇作家
『ロミオとジュリエット』、『ヴェニスの商人』、
四大悲劇 『ハムレット』『マクベス』『オセロ』『リア王』
などの作品で知られる。
参考：Wikipedia ウィリアム・シェイクスピア
あなたも耳にしたことがある言葉がいくつかあるかもしれません！
目次
- ①To be, or not to be, that is the question.
- ②Better a witty fool than a foolish wit
- ③Expectation is the root of all heartache.
- ④The worst is not, So long as we can say, ‘This is the worst.’
- ⑤The labor we delight in cures pain
- ⑥Time travels in diverse paces with diverse persons.
- ⑦The course of true love never did run smooth.
- ⑧Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.
- ⑨Action is eloquence.
- ⑩All’s well that ends well.
①To be, or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
『ハムレット』Shakespeare
②Better a witty fool than a foolish wit
愚かな賢人になるよりも、賢い愚か者の方がいい
『十二夜』Shakespeare
③Expectation is the root of all heartache.
期待することは、すべての苦悩の根源である。
Shakespeare
④The worst is not, So long as we can say, ‘This is the worst.’
「今が最悪の状態だ。」と言える間は、まだ最悪の状態ではない。
『リア王』Shakespeare
⑤The labor we delight in cures pain
楽しんでやる苦労は、苦痛を癒す
『マクベス』Shakespeare
⑥Time travels in diverse paces with diverse persons.
時はそれぞれの人で、それぞれの速さで進むものだ。
『お気に召すまま』Shakespeare
⑦The course of true love never did run smooth.
真の恋の道は、茨の道である。
Shakespeare
⑧Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.
金の貸し借りをしてはならない。金を貸すと金も友人も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。
『ハムレット』Shakespeare
⑨Action is eloquence.
行動は雄弁である。
Shakespeare
⑩All’s well that ends well.
終わり良ければ、全てよし。
Shakespeare
あわせて読みたい
あわせて読みたい
広告
おわりに
シェイクスピアの名言１０選はいかがでしたか？
少しでもあなたのお役に立てれば幸いです。
執筆者
Mitsuba
